(Pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regione 
          Autonoma Valle d'Aosta n. 24 del 26 maggio 2017) 
 
 
                       IL CONSIGLIO REGIONALE 
 
 
                            Ha approvato 
 
 
                   IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 
 
 
                              Promulga 
 
la seguente legge: 
                               Art. 1 
 
        Finanziamento del piano di ristrutturazione aziendale 
 
  1.    Per    consentire    il    raggiungimento     dell'equilibrio
economico-finanziario e il recupero della redditivita'  aziendale  di
Casino de la Vallee S.p.A., mediante il rilancio della  gestione  con
nuove iniziative di sviluppo e  di  investimento,  la  riduzione  dei
costi  e  la  valorizzazione  degli  investimenti  immobiliari   gia'
realizzati, secondo le modalita' e i  tempi  previsti  nel  piano  di
ristrutturazione aziendale approvato con deliberazione del  Consiglio
regionale n. 2767/XIV del 24 maggio 2017, in attuazione  della  legge
regionale 10  febbraio  2017,  n.  2  (Disposizioni  urgenti  per  il
risanamento finanziario della Casino de la Vallee S.p.A.), la Regione
e' autorizzata a concedere un trasferimento  in  conto  capitale  per
euro 14.000.000 per l'anno 2017 e per euro 6.000.000 per l'anno 2018. 
  2. Il trasferimento di cui al comma 1 e' effettuato per il  tramite
di FINAOSTA S.p.A. ed e' autorizzato per euro 8.000.000 entro  il  31
maggio 2017, per euro 6.000.000 entro il 30 settembre  2017  ed  euro
6.000.000 entro il 31 luglio 2018, in  considerazione  dell'effettivo
stato di attuazione  del  piano  di  ristrutturazione  aziendale,  in
relazione sia alla prevista riduzione dei costi sia alla  programmata
realizzazione delle attivita' di sviluppo e di  investimento  dirette
all'incremento della redditivita' aziendale. 
  3. La Regione, ove occorra, e' inoltre autorizzata, per il  tramite
di FINAOSTA S.p.A., a concedere una  garanzia,  nel  limite  di  euro
7.200.000, a sostegno di nuovi affidamenti bancari  per  l'attuazione
del piano di ristrutturazione aziendale, a mezzo di fideiussione  con
durata massima fino al 31 dicembre 2017, con rinuncia  espressa  alla
preventiva   escussione    del    debitore    principale,    mediante
accantonamento, per pari importo, a valere sulle risorse del Fondo di
dotazione della gestione speciale costituito presso  FINAOSTA  S.p.A.
ai sensi dell'art. 6 della legge regionale 16 marzo 2006, n. 7 (Nuove
disposizioni concernenti la societa' finanziaria  regionale  FINAOSTA
S.p.A. Abrogazione della legge regionale 28 giugno 1982, n. 16).